Deutsch-Arabisch
    ...
    nach offiziellen Angaben
    تبعاً للبيانات الرسمية
    nach offiziellen Angaben
    حسب البيانات الرسمية
    nach offiziellen Angaben
    وفقا للبيانات الرسمية
    relevante Treffer
    nach Angaben von {Gen.}
    طبقاً لما صرحّت به
    nach Angaben von {Gen.}
    طبقاً لمُعطيات
    nach Angaben von {Gen.}
    طبقاً لما أعلنته
    nach statistischen Angaben
    وفقا للبيانات الإحصائية
    nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
    بحسب وكالة الأنباء {صحافة}
    nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
    وفقًا لما جاءت به وكالة الأنباء {صحافة}
    die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {Recht}
    الإدلاء بالبيانات بكل دقة وصدق {قانون}
    Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {Recht}
    قدم بيانات صحيحة و كاملة لحد علمي {قانون}
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    Angaben zu
    معلومات حول
    die Angaben (n.) , Pl., {com.}
    مُعْطَيَات {اتصالات}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {Pol}
    تَصْرِيحَاتٌ {سياسة}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {com.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , Pl., {Recht}
    أَقْوَال {قانون}
    die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {Comp,math.}
    التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}
    persönliche Angaben (n.) , Pl.
    البيانات الشخصية
    Weitere Angaben Pl.
    معلومات إضافية
    länderspezifische Angaben (n.) , Pl.
    المعلومات الخاصة بكل بلد
    rechtliche Angaben Pl.
    المعلومات القانونية
    technische Angaben Pl.
    المواصفات الفنية
    freiwillige Angaben (n.) , Pl., {Comp}
    معلومات طوعية {كمبيوتر}
    wichtige Angaben (n.) , Pl.
    بيانات مهمة
    zusätzliche Angaben Pl.
    معلومات إضافية
    die Angaben zu Angehörigen (n.) , Pl.
    بیانات تتعلق بالأقارب
    geologische Angaben (n.) , Pl., {Geologie}
    معطيات جيولوجية {جيولوجيا}
    unrichtige Angaben Pl.
    ببيانات غير صحيحة